adjectiveverb

erect

postavit

Standing up straight and not bending; also, to build or put something in an upright position.

Definice & Význam

Erect je anglické slovo, které může být přídavným jménem i slovesem.

1. Přídavné jméno

vzpřímený, stojící rovně, vertikální
Označuje něco nebo někoho, co je narovnané a směřuje vzhůru.
Například vzpřímené držení těla nebo svisle stojící předmět.
ztopořený
V sexuálním kontextu označuje penis ve stavu ztopoření.

2. Sloveso

postavit, vztyčit, vybudovat
Znamená postavit budovu, pomník, sochu nebo jinou konstrukci.
narovnat nebo vztyčit
Může znamenat také zvednout něco do svislé polohy.
způsobit ztopoření
V sexuálním významu znamená uvést penis do ztopořeného stavu.

Gramatika & Původ slova

Výslovnost: /ɪˈrekt/
Slovní druh: přídavné jméno a sloveso
Minulé tvary slovesa: erected a erected
Příbuzná podstatná jména: erection = vztyčení, vybudování nebo ztopoření; erectness = vzpřímenost

Slovo pochází z latinského erigere , tedy „vztyčit“ nebo „zvednout“. Skládá se z části e- ve významu „nahoru, ven“ a kořene regere ve významu „řídit“ nebo „narovnat“.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

Význam „vzpřímený“:

upright – vzpřímený; běžné slovo pro osobu nebo předmět stojící rovně
vertical – svislý; více technický a geometrický výraz
straight – rovný; nemusí nutně znamenat polohu ve svislém směru
standing – stojící; zdůrazňuje, že něco není položené

Význam „postavit nebo vztyčit“:

build – postavit, vybudovat; obvykle se používá pro budovy nebo větší konstrukce
construct – zkonstruovat, vybudovat; formálnější výraz
raise – zvednout nebo vztyčit; často se týká něčeho, co se zvedá z nižší polohy
set up – postavit nebo sestavit; běžnější a méně formální výraz