nounverb

estimate

odhad

To guess or judge the amount, size, or value of something based on available information.

Slovo: estimate

Význam:

Odhad (podstatné jméno) – je to přibližné stanovení hodnoty, množství, ceny nebo rozsahu něčeho na základě dostupných informací, ale bez přesných měření.
Příklad: "Odhad nákladů na projekt je 100 000 Kč."
Odhadnout (sloveso) – znamená přibližně stanovit nebo vyčíslit něco, například cenu, množství nebo čas, často na základě zkušeností, dostupných dat nebo odhadů.
Příklad: "Dokázal odhadnout vzdálenost velmi přesně."

Části slova:

est- odvozeno z latinského "aestimare", což znamená ohodnotit nebo odhadnout.
-imate koncovka, běžná u anglických sloves.

Synonyma:

Odhad / odhadnout: předpoklad, aproximate, appraisal (spíše oceňování), valuation.
Spočítat přibližně, domnívat se: guess, judge, evaluate.

Antonynmy:

Přesný výpočet, měření: exact, precise, measure, calculate.

Shrnutí:
Slovo estimate v angličtině znamená jak proces odhadování (ověření s určitou nepřesností), tak i samotný výsledek tohoto odhadu (nejčastěji ohodnocení platby, času nebo množství). V češtině tedy odpovídá slovům "odhad" (podst. jméno) a "odhadnout" (sloveso).