exclaim
zvolat
To say something suddenly and loudly because of strong feeling, such as surprise, anger, or pain.
Definice & význam
Exclaim je sloveso, které znamená zvolat, tedy něco náhle nebo důrazně vyslovit, často pod vlivem silné emoce, například překvapení, radosti, hněvu či bolesti.
Může také znamenat pronést něco důrazně nebo citově. Obvykle se používá pro řeč, která působí spontánně nebo výrazně.
Gramatika & původ slova
Jde o pravidelné sloveso:
Pochází z latinského exclamare, složeného z ex- („ven“) a clamare („křičet, volat“). Slovo tedy původně vyjadřovalo hlasité zavolání či výkřik. Přes podobu nesouvisí s běžným významem slova claim , tedy „tvrdit“ nebo „nárokovat si“.
Synonyma & antonyma
Významově blízká synonyma:
- cry out – vykřiknout; zdůrazňuje hlasitý nebo náhlý výkřik.
- shout – křičet či hlasitě mluvit; nemusí vyjadřovat tak silnou citovou reakci.
- proclaim – slavnostně nebo veřejně prohlásit; obvykle působí formálněji.
- ejaculate – náhle něco zvolat; v tomto významu je slovo dnes poměrně zastaralé a má také jiný, běžnější význam.
Přímé antonymum nemá. Jako protiklad hlasitého či důrazného projevu lze podle kontextu použít:
- whisper – šeptat, tedy mluvit velmi tiše.
- murmur – mumlat nebo tiše zamumlat; obvykle nevyjadřuje výrazné zvolání.
Běžná spojení & kolokace
Make “exclaim” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Many people exclaim loudly when surprised.verb
Mnoho lidí hlasitě zvolá, když jsou překvapeni.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad