noun

expression

výraz

A way of showing thoughts or feelings through words, actions, or looks.

Definice & Význam

Expression je anglické podstatné jméno s několika významy:

Výraz obličeje nebo emocí
Způsob, jakým člověk vyjadřuje pocity obličejem, hlasem nebo chováním.
- Her expression showed surprise. – Její výraz ukazoval překvapení.
Vyjádření myšlenky, názoru nebo pocitu
Samotný akt vyjádření nebo způsob, jakým je něco vyjádřeno.
- Freedom of expression is important. – Svoboda projevu je důležitá.
Slovní spojení nebo ustálené rčení
Skupina slov s určitým významem, někdy idiomatickým.
- “Break a leg” is a common expression. – „Break a leg“ je běžné rčení.
Matematický výraz
Kombinace čísel, proměnných a matematických operací.
- 2x + 5 is an algebraic expression. – (2x + 5) je algebraický výraz.

Gramatika & Původ slova

Slovní druh: podstatné jméno
Počitatelnost: obvykle počitatelné
- an expression – výraz, rčení
- several expressions – několik výrazů či rčení
Množné číslo: expressions
Výslovnost: /ɪkˈspreʃən/

Slovo pochází z latinského exprimere, tedy „vytlačit ven“ nebo „vyjádřit“. Souvisí se slovesem – vyjádřit, projevit nebo přepravit velmi rychle – a s přídavným jménem – výrazný, expresivní.

Synonyma & Antonyma

Synonyma

– fráze nebo slovní spojení; obvykle se týká konkrétní skupiny slov.
– rčení či pořekadlo, často známé a ustálené.
– prohlášení nebo tvrzení; je formálnější a obvykle vyjadřuje konkrétní názor či informaci.
– projev nebo ukázání emoce, zejména viditelným způsobem.
– výraz obličeje; jde o užší význam slova expression.
– vysvětlení; na rozdíl od obecného expression má za účel něco objasnit.