exude
vyzařovat
To give off or send out something, such as a smell, a feeling, or a quality.
Exude je anglické slovo, které lze do češtiny přeložit jako “vylučovat”, “vydávat” nebo “vyzařovat”.
Význam slova:
-
Fyzický význam: Exude znamená pomalu vydávat nebo uvolňovat kapaliny či plyny například kůží, povrchem nebo porézním materiálem.
Příklad: Rána začala exudovat hnis. – znamená, že z rány vytéká hnis. -
Přenesený význam: Používá se i ve smyslu vyzařování emocí, charakteristik nebo kvalit. Například osoba může exudovat sebevědomí, to znamená, že z ní sebevědomí přímo vyzařuje.
Členění slova:
- ex- (předpona) znamená “ven” či “zevnitř”.
- -sude pochází z latiny exsulere (vyskakovat ven), v angličtině označuje vydávání něčeho směrem ven.
Synonyma:
- u fyzického významu: vylučovat, vydávat, prosakovat, vyzařovat
- u přeneseného významu: vyzařovat, projevovat, zjevovat
Antonyma:
- zadržovat, vstřebávat nebo potlačovat vylučování/emocí, např. slovem “absorbovat” nebo “potlačovat”.
Tedy exude znamená:
- pomalu uvolňovat kapalinu či plyn z povrchu (fyzicky),
- naplno projevit nebo vyzařovat emoce či vlastnosti (přeneseně).
Make “exude” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She managed to exude confidence even in challenging situations.verb
Dokázala vyzařovat sebevědomí i v náročných situacích.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad