nounnounverb

fear

strach · bát se

A strong feeling you get when you think something bad or dangerous might happen.

Slovo "fear" v angličtině znamená emocionální reakci na vnímané nebezpečí nebo hrozbu. Je to pocit úzkosti, nepohody nebo paniky, který může nastat v reakci na něco, co se považuje za ohrožující. Tento pocit může mít různé intenzity – od mírného napětí až po silný strach nebo hrůzu.

Rozdíly mezi synonymy:

  1. Anxiety: Tento termín obvykle označuje delší trvající pocit nervozity nebo obav, zatímco "fear" je často reakce na konkrétní situaci nebo hrozbu. Například, obava z blížící se zkoušky může být úzkostí, ale strach z jedné konkrétní situace (například setkání s predátorem) by byl označován jako strach.

  2. Terror: Tento termín se vztahuje na intenzivní, často paralyzující strach a je silnější než běžný "fear". Například, když člověk čelí vážné hrozbě, může zažít teror.

  3. Phobia: Toto slovo označuje specifický a iracionální strach z určitého objektu nebo situace, který je výrazně silnější, než by situace sama o sobě odůvodnila. Například někdo může mít fobii z pavouků, což je specifická forma strachu.

Celkově je tedy "fear" základní termín pro pocit strachu, zatímco ostatní slova přidávají další nuance nebo specifika tohoto emocí.

Make “fear” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She has a fear of dogs.noun

Má strach ze psů.

Many people fear the dark.verb

Mnoho lidí se bojí tmy.

Some children fear spiders.verb

Některé děti se bojí pavouků.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).