nounadjectiveverb

field

pole · čelit

An open area of land, often covered with grass, where crops can grow or animals can graze.

Field je anglické slovo, které může mít několik významů v závislosti na kontextu. Níže uvádím výklad v češtině:

Významy slova field

Pole (zemědělské, otevřená plocha)
- Význam: Velká otevřená plocha půdy, obvykle obdělávaná nebo využívaná pro zemědělství, pastvu či jiné účely.
- Příklad: Jezdíme na kole přes pole.
- Synonyma: louka, prostor, pole, pozemek
- Antonynum: město, stavba (v kontextu urbanizovaného prostoru)
Obor, oblast (vědecká nebo profesní)
- Význam: Specifická oblast znalostí, aktivity nebo zájmu (například pole informatiky, pole medicíny).
- Příklad: Je expert v poli medicíny.
- Synonyma: oblast, obor, disciplína, specializace
- Antonynum: široká veřejnost (pokud jde o specializovaný obor), nezájem (nedostatek znalostí)
(Vědecký a technický termín) Pole jako oblast vlivu (např. magnetické pole, elektrické pole)
- Význam: Oblast, ve které působí nějaká síla nebo vliv, např. magnetické pole kolem magnetu, elektrické pole kolem nabité částice.
- Příklad: Magnet má své magnetické pole.
- Synonyma: oblast, prostor účinku
- Antonynum: nulové pole (významově absence působení síly)

Shrnutí

Slovo field může označovat fyzickou otevřenou plochu (pole), abstraktní oblast odbornosti (obor) nebo oblast působení určité síly (např. magnetické pole). Kontext určuje přesný význam.

Pokud chcete, mohu uvést i typické fráze a spojení se slovem "field".