noun

fiend

ďábel · démon

A very evil or cruel person, or an imaginary devil-like being.

Fiend je anglické slovo, které lze přeložit do češtiny jako "padouch", "ďábel", nebo "příšera".

Význam:

  1. Padouch, záporák, zlý člověk
    Slovo fiend často označuje zlou nebo odpornou osobu, která se chová zle, způsobuje škodu nebo utrpení ostatním. Může jít o zločince či někoho velmi zlomyslného.

    • Příklad: He’s a fiend for causing trouble. – Je to padouch, který způsobuje problémy.
  2. Démon, ďábel, zlý duch
    Slovo může mít i smysl nadpřirozený, kde označuje zlého ducha nebo ďábla (v nějaké tradiční nebo biblické představě).

  3. Náruživý závislák
    V hovorové angličtině se také fiend používá pro někoho, kdo je na něčem doslova "závislý" nebo velmi posedlý - například drug fiend – narkoman, nebo speed fiend – někdo posedlý rychlostí.

Části slova

  • Fiend je samostatný kořenový tvar, není složený ze samostatných částí.

Synonyma:

  • Villain (padouch)
  • Demon (démon)
  • Monster (příšera)
  • Addict (závislák, v hovorovém smyslu)

Antonynma:

  • Hero (hrdina)
  • Saint (světec, dobrý člověk)
  • Good guy (hodný člověk)

Ve shrnutí, fiend je výraz, který v češtině především označuje zlého, zákeřného člověka nebo bytost, ale může také mít neformální význam náruživého závisláka.

Make “fiend” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He turned out to be a real fiend.noun

Ukázalo se, že je opravdový ďábel.

The traveler feared that a fiend was following him through the fog.noun

Cestovatel se obával, že ho ve mlze sleduje nějaký démon.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).