figure

Figure je anglické slovo, které má v češtině několik významů v závislosti na kontextu.

Významy:

1. Postava, silueta, tvar

   • Figure může znamenat tvar nebo obrys člověka nebo věci.
   • Například: She has a slim figure – Má štíhlou postavu.
   • Může to také být obrázek, skica nebo graf v textu. Např.: See Figure 3 for details – Podívejte se na obrázek 3 pro podrobnosti.

2. Číslo nebo číslice

   • Figure může také znamenat samotné číslo (numerický údaj).
   • Například: The sales figures are impressive – Prodejní čísla jsou působivá.

3. Osoba

   • V přeneseném smyslu může označovat významnou nebo známou osobu.
   • Například: a political figure – politická osobnost.

Rozbor slova:

• Slovo figure je podstatné jméno, ale také sloveso.
• Jako sloveso znamená „myslet“, „počítat“ nebo „hrát roli“. Např.: I figure we should leave now – Myslím, že bychom teď měli odejít.

Synonyma:

• Pro postavu: shape, form, silhouette, outline
• Pro číslo: number, digit, numeral
• Pro významnou osobu: personality, character, individual

Antonymy:

• Pro postavu: amorphous form (beztvarý tvar)
• Pro číslo: nelze snadno určit antonymum, protože číslo je konkrétní pojem.
• Pro osobu: nejsou obecně stanovená antonyma.

---

Shrnutí: Figure je velmi mnohoznačné slovo, které může znamenat fyzickou postavu, číslo, obrázek či významnou osobu. Kontext je zásadní pro pochopení, který význam je použit.