nounnounverb

fill

vyplnit · naplnit · dosyta · doušek

To make something become full by putting things or liquid into it.

Definice & Význam

Slovo fill má v angličtině několik významů, které se točí kolem pojmu naplnění nebo zaplnění:

Naplnit (objem): Znamená to dát něco do nádoby nebo prostoru, dokud není plný (např. naplnit sklenici vodou).
Zaplnit (prostor/čas): Obsadit volné místo nebo vyplnit časový úsek (např. zaplnit volné místo v kalendáři nebo v místnosti).
Splnit (požadavek/roli): Vyhovět něčemu, co je vyžadováno (např. vyplnit formulář nebo zastat pracovní pozici).
Zaplombovat: V zubním lékařství se tímto výrazem označuje oprava zubu výplní.

Gramatika & Původ slova

Slovo fill funguje primárně jako sloveso (fill, filled, filling), ale může být použito i jako podstatné jméno (např. "a fill of gas").

Původ: Slovo pochází ze staroanglického slova fyllan, které má germánské kořeny a úzce souvisí se slovem full (plný). Etymologicky je tedy spojeno se snahou dosáhnout stavu úplnosti.