fill out
vyplnit
To complete a form or document by writing the needed information in the empty spaces.
Definice & Význam
Slovní spojení fill out má v angličtině několik hlavních významů:
- Vyplnit formulář nebo dokument: Nejčastější význam, který označuje doplnění chybějících informací do předepsaného tiskopisu, formuláře či dotazníku.
- Zesílit nebo přibrat na váze: Používá se pro popis postavy, která se stává plnější, zaoblenější nebo svalnatější (např. po nemoci nebo dospíváním).
- Doplnit objem něčeho: Označuje proces, při kterém se prostor zaplní něčím, aby nebyl prázdný nebo aby získal požadovaný tvar (např. vycpávka v oblečení).
Gramatika & Původ slova
Jedná se o frázové sloveso (phrasal verb), které se skládá ze slovesa fill (naplnit) a příslovce/částice out (ven, úplně).
- Gramatika: Sloveso je často separabilní, což znamená, že pokud za ním následuje přímý předmět (např. formulář), může být předmět vložen mezi fill a out (např. "fill this form out").
- Původ: Sloveso fill pochází ze staroanglického fyllan (naplnit). Částice out v tomto kontextu dodává význam kompletnosti – tedy zaplnit prázdná místa až do konce.
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Pro význam "vyplnit formulář": complete , fill in .
- Pro význam "zesílit": gain weight , flesh out .
- Pro význam "doplnit prostor": expand , stuff .
Antonyma:
Make “fill out” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please fill out this form completely.other
Prosím, vyplňte tento formulář úplně.
You need to fill out the application before the deadline.other
Musíš vyplnit přihlášku před uzávěrkou.
He filled out the survey carefully after reading each question.other
Pečlivě vyplnil ten průzkum poté, co si přečetl každou otázku.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad