fitting
namontovat
Something that is right or suitable for a person, place, or situation.
Definice & Význam
Fitting má několik významů podle slovního druhu a kontextu:
-
Vhodný, odpovídající, příhodný
Jako přídavné jméno označuje něco, co se dobře hodí k určité situaci, osobě nebo účelu.- It was a fitting tribute. – Byla to vhodná pocta.
- That was a fitting end to the story. – Byl to příhodný konec příběhu.
-
Zkoušení oděvu nebo úprava oblečení
Jako podstatné jméno označuje proces zkoušení oděvu, zejména před jeho ušitím nebo úpravou.- I have a fitting for my wedding dress. – Mám zkoušku svatebních šatů.
-
Součástka nebo zařízení
V technickém kontextu znamená spojovací či instalační součástku, například část potrubí, svítidlo nebo jiný připevněný prvek.- The plumber replaced the pipe fitting. – Instalatér vyměnil trubkovou spojku.
-
Padnoucí, přiléhavý
Ve spojení s oblečením může znamenat, že oděv dobře padne nebo těsně obepíná tělo.- She wore a fitting black dress. – Měla na sobě přiléhavé černé šaty.
Gramatika & Původ slova
Fitting může být:
- přídavné jméno: „vhodný“, „padnoucí“;
- podstatné jméno: „zkouška oděvu“, „součástka“;
- tvar slovesa fit – „hodit se“, „padnout“, „vejít se“. Jde o příčestí přítomné nebo slovesné podstatné jméno.
Slovo pochází ze slovesa fit , které původně znamenalo „být vhodný, odpovídat“ nebo „mít správnou velikost“. Koncovka -ing vyjadřuje průběh děje nebo tvoří podstatné jméno.
Pozor na rozdíl mezi fitting a fit :
- The dress is fitting. – Šaty jsou přiléhavé nebo vhodné.
- The dress fits. – Šaty padnou.
Synonyma & Antonyma
Synonyma
- suitable – vhodný; běžné obecné synonymum pro význam „odpovídající“;
- appropriate – vhodný vzhledem k pravidlům, situaci nebo společenským očekáváním;
- proper – náležitý nebo správný, často s významem souladu s pravidly;
- apt – příhodný či výstižný, často pro poznámku, příklad nebo pojmenování;
- suitable-fitting – padnoucí; používá se hlavně u oblečení, i když přirozenější výraz bývá well-fitting ;
- installation – instalace; v technickém významu označuje spíše celý proces než jednotlivou součástku.
Antonyma
- unsuitable – nevhodný;
- inappropriate – nepříhodný nebo společensky nevhodný;
- improper – nesprávný či nepřípustný;
- ill-fitting – špatně padnoucí, zejména o oblečení.
Běžná spojení & Kolokace
- fitting tribute – vhodná nebo důstojná pocta;
- fitting end – příhodný konec;
- fitting room – zkušební kabinka;
- clothes fitting – zkoušení oblečení;
- pipe fitting – trubková spojka nebo potrubní armatura;
- electrical fitting – elektroinstalační prvek;
- well-fitting clothes – dobře padnoucí oblečení;
- tight-fitting – těsně přiléhající;
- fitting correctly – správně padnoucí nebo správně zapadající.
Make “fitting” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Fitting a new lamp in our room upgraded its appearance.noun
Namontování nové lampy v našem pokoji vylepšilo jeho vzhled.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad