nounverb

flesh

dužina

This is the soft part of a body that covers the bones and is under the skin.

Flesh je podstatné jméno i sloveso.

Jako podstatné jméno znamená maso nebo měkkou tkáň těla člověka či zvířete, zejména tkáň pod kůží.
The wound exposed the flesh. — Rána odhalila tkáň.
Může označovat také dužinu ovoce.
the flesh of a peach — dužina broskve
V přeneseném nebo náboženském smyslu může znamenat tělo jako protiklad ducha.
Jako sloveso se nejčastěji používá ve spojení flesh out : rozpracovat, doplnit podrobnosti nebo učinit něco plnějším a konkrétnějším.
She fleshed out the proposal. — Doplnila návrh o podrobnosti.

Podstatné jméno: obvykle nepočitatelné; označuje tkáň nebo dužinu jako látku či celek. Množné číslo fleshes se vyskytuje zřídka, například při rozlišování různých druhů tkáně.
Sloveso: pravidelné; minulý čas a příčestí minulé jsou fleshed.
Slovo pochází ze staroanglického flǣsc a má příbuzné výrazy v dalších germánských jazycích.

tissue — tkáň; je odbornější a označuje biologickou tkáň obecně, zatímco flesh obvykle zdůrazňuje měkké tělesné části.
meat — maso, zejména jako potrava; flesh se častěji vztahuje k tělu nebo jeho tkáním.
pulp — dužina; používá se hlavně pro měkkou vnitřní část ovoce nebo jiné rostliny.
Pro význam „tělesná tkáň“ nemá flesh jedno přesné antonymum. spirit může být jeho protikladem v náboženském či filozofickém kontextu, nikoli však ve všech významech.
U slovesa ve spojení flesh out lze podle kontextu použít protikladná slovesa abbreviate („zkrátit“) nebo summarize („shrnout“). Nejde ale o přímá antonyma ve všech situacích.

flesh and blood — doslova „maso a krev“; také „vlastní rodina“ nebo „skutečný, živý člověk“.
in the flesh — osobně, naživo, nikoli prostřednictvím fotografie či obrazovky.
flesh out an idea — rozpracovat myšlenku a doplnit ji o podrobnosti.
human flesh — lidské maso či lidská tělesná tkáň.

Make “flesh” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

The apple's flesh tastes very sweet.noun

Dužina jablka chutná velmi sladce.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).