nounverb
flick
film
A quick, light movement, often made with a finger or hand, to move something or turn something on or off.
Flick je anglické slovo, které může mít více významů v závislosti na kontextu. V češtině bychom ho mohli přeložit jako:
Význam slova "flick"
-
Rychlý pohyb prstem nebo předmětem
- Význam: Náhlý, krátký, rychlý pohyb, většinou prstem nebo lehkým předmětem.
- Příklad: „flick of the wrist“ – rychlý pohyb zápěstím.
- Synonyma: ťuknutí, švihnutí, macek, pohlazení.
- Antonymum: pomalý nebo výdržný pohyb (např. "gnaw" - pomalu okusovat).
-
Film (hovorově)
- Význam: Krátké označení pro film, obvykle hraný film.
- Příklad: „Let's watch a flick tonight.“ – „Pojďme dnes večer na film.“
- Synonyma: film, movie, snímek.
- Antonymum: teatrální hra (play), kniha apod., jelikož je to médium vizuální.
Etymologie a části slova
- Slovo „flick“ pochází z angličtiny a je na jednoduše vyslovitelné, krátké.
- Jedná se o jednoslovní verbální pojem, který souvisí s rychlým pohybem.
Shrnutí
- Flick může znamenat lehké švihnutí nebo ťuknutí prstem či předmětem.
- Také může znamenat film, což je v běžné angličtině velmi rozšířená slangová či hovorová forma.
- Podle kontextu se význam slova odlišuje, proto je třeba vždy zvážit okolní věty.
Pokud chceš konkrétní větu nebo ukázku použití, rád pomohu!
Make “flick” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She enjoyed a good flick on Saturday night.noun
V sobotu večer si užila dobrý film.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad