flicker
poblikávat
A quick and repeated change in light or movement, like when a candle's flame moves or a light turns on and off very fast.
Definice & Význam
Flicker může být sloveso i podstatné jméno.
1. Sloveso: blikat, mihotat se, poblikávat
Používá se pro světlo, plamen nebo obraz, který rychle a nepravidelně zesiluje a slábne.
- The candle flame began to flicker.
Plamen svíčky se začal mihotat. - The screen flickered for a moment.
Obrazovka na chvíli zablikala.
Přeneseně může znamenat také krátký nebo slabý projev emoce, naděje či zájmu.
- A flicker of hope remained.
Zůstával záblesk naděje.
2. Podstatné jméno: mihotání, blikání, záblesk
Označuje nepravidelný pohyb světla nebo krátký náznak určitého pocitu či myšlenky.
- We saw the flicker of a distant fire.
Viděli jsme mihotání vzdáleného ohně. - There was a flicker of fear in his eyes.
V jeho očích se objevil záblesk strachu.
Gramatika & původ slova
- Slovní druh: sloveso i podstatné jméno
- Výslovnost: /ˈflɪkər/
- Minulý čas: flickered
- Příčestí: flickering
- Množné číslo podstatného jména: flickers
Sloveso flicker pravděpodobně souvisí se starším anglickým slovem flick , které označovalo rychlý pohyb nebo lehké udeření. Přípona -er zde vytváří sloveso vyjadřující opakovaný či nepravidelný pohyb.
Synonyma & antonyma
Synonyma
- blink – blikat; často označuje krátké zapnutí a vypnutí světla, například světelného indikátoru
- flit – rychle se míhat nebo poletovat; používá se spíše pro pohyb lidí, zvířat či myšlenek
- shimmer – třpytit se nebo mihotat se jemným, obvykle příjemným světlem
- glimmer – slabě zářit nebo se krátce objevit; často se používá také přeneseně pro malý náznak naděje
- waver – kolísat nebo nepravidelně se měnit; nemusí se týkat pouze světla
Antonyma
- shine steadily – svítit nepřerušovaně a stabilně
- remain constant – zůstat neměnný či stabilní
- stabilize – ustálit se nebo přestat kolísat
Běžná spojení & kolokace
- flickering light – mihotavé světlo
- flickering flame – mihotající se plamen
- flickering candle – blikající nebo mihotající se svíčka
- flickering screen – blikající obrazovka
- a flicker of hope – záblesk naděje
- a flicker of interest – krátký náznak zájmu
- flicker on and off – opakovaně se rozsvěcet a zhasínat
Make “flicker” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Winds caused the flames to flicker.verb
Vítr způsobil, že plameny poblikávaly.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad