VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

fluid

tekutina

A substance that can easily move and change shape, like water or air.

Definice & význam

Slovo fluid má několik souvisejících významů:

  • Jako přídavné jméno označuje něco tekutého nebo plynného, co může volně proudit, na rozdíl od pevné látky. Například voda i vzduch jsou v odborném smyslu fluids.
  • Může popisovat plynulý a hladký pohyb nebo projev: pohyb působí nenuceně a bez trhání.
  • V přeneseném významu znamená proměnlivý, pružný nebo neustálený. Používá se například pro situaci, která se stále vyvíjí, nebo pro hranice, jež nejsou pevně dané.
  • Jako podstatné jméno znamená tekutou či plynnou látku. V lékařství se tak označují také tělesné tekutiny, například krev nebo míza.

Gramatika & původ slova

Fluid je přídavné jméno i podstatné jméno. Jako podstatné jméno bývá v obecném významu nepočitatelné; v množném čísle fluids se často používá pro různé druhy tekutin, zejména tělesných.

Slovo pochází z latinského fluidus, „tekoucí“, od slovesa fluere, „téct“. V současné angličtině se nerozkládá na běžné samostatné části.

Synonyma & antonyma

Výběr závisí na významu slova:

  • liquid je blízké synonymum pro látku, která teče, ale v běžném užití označuje hlavně kapalinu, nikoli plyn.
  • flowing zdůrazňuje proudění nebo plynulý pohyb.
  • smooth se hodí pro pohyb či projev bez zadrhávání; nevyjadřuje však samo o sobě proměnlivost.
  • flexible a adaptable vystihují přenesený význam „přizpůsobivý“.
  • changeable zdůrazňuje, že se něco mění; fluid může navíc naznačovat, že hranice nebo stav nejsou pevně ustálené.

Možná antonyma:

  • solid znamená „pevný“ a je protikladem fyzikálního významu.
  • rigid znamená „nepružný“ nebo „strnulý“; je protikladem přeneseného významu „pružný, proměnlivý“.
  • fixed znamená „pevně daný“ a hodí se jako protiklad proměnlivosti.

Běžná spojení & kolokace

  • fluid movement – plynulý pohyb
  • fluid situation – proměnlivá, vyvíjející se situace
  • body fluids – tělesné tekutiny
  • fluid dynamics – mechanika tekutin, obor zkoumající proudění kapalin a plynů

Make “fluid” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

She poured the fluid into the container.noun

Nalila tekutinu do nádoby.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play