nounverb
fold
složit
To bend something, like paper or cloth, so that one part covers another part.
Definice & Význam
Slovo fold má v angličtině několik významů v závislosti na kontextu:
- Sloveso (přeložit/skládat): Ohnout nebo složit materiál (např. papír, látku) přes sebe. Často se používá v souvislosti s oblečením (skládání prádla) nebo papírem.
- Sloveso (v přeneseném smyslu): Spojit nebo zamíchat přísady při vaření (např. jemně vmíchat sníh do těsta).
- Sloveso (v pokeru): Vzdát se hry, složit karty, protože hráč nechce dorovnat sázku.
- Sloveso (zkrachovat): Často se používá pro firmy nebo podniky, které musely ukončit svou činnost kvůli neúspěchu.
- Podstatné jméno (záhyb): Čára nebo ohyb vzniklý přeložením něčeho.
- Podstatné jméno (ohrada): Uzavřený prostor pro ovce (ovčinec).
Gramatika & Původ
- Gramatika: Slovo funguje jako pravidelné sloveso (fold, folded, folded) a jako podstatné jméno.
- Původ: Slovo pochází ze staroanglického fealdan, což znamená „ohýbat“ nebo „skládat“. Původně mělo germánské kořeny spojené s konceptem „otočení“ nebo „vrstvení“. V kontextu ohrady pro ovce pochází z germánského základu faldaz, což označovalo uzavřený prostor.
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Pro význam skládat: bend fold, crease fold, pleat fold.
- Pro význam zkrachovat: fail fold, collapse fold, shut down fold.
- Pro význam ohrada: pen fold, enclosure fold.
Antonyma:
Make “fold” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please fold the clothes after they dry.verb
Prosím, slož oblečení poté, co uschne.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad