verb

fulfill

splnit

To do what you promised or were supposed to do, or to meet a need or requirement.

Definice & Význam

Slovo fulfill má v angličtině několik významů v závislosti na kontextu:

Naplnit nebo splnit (požadavek, slib, povinnost): Znamená to provést to, co bylo očekáváno, požadováno nebo slíbeno. Například splnit slib (fulfill a promise) nebo splnit podmínky smlouvy (fulfill the requirements).
Uspokojit (potřebu nebo touhu): Znamená to dosáhnout stavu, kdy je potřeba či touha naplněna. Příkladem může být naplnění ambicí (fulfill one's ambitions).
Dosáhnout plného potenciálu: V psychologickém nebo osobním kontextu se používá pro vyjádření toho, že se člověk cítí naplněný a využívá své schopnosti na maximum (fulfill one's potential).

Gramatika & Původ slova

Slovo fulfill je sloveso. V americké angličtině se píše s jedním "l" na konci první části (fulfill), v britské angličtině je častější pravopis fulfil (se zdvojeným "l" v obou částech slova).

Původ slova sahá do staroangličtiny, kde vzniklo spojením slov full (plný) a fyllan (naplnit). Doslova tedy znamená "učinit plným".