nounadjectiveadverbverb

full

plný

Having no more space left or holding as much as possible.

Definice & Význam

Slovo "full" je v angličtině velmi frekventované a má několik hlavních významů podle kontextu:

Plný: Obsahující tolik věcí, lidí nebo látek, kolik se do daného prostoru vejde. Například "a full glass" (plná sklenice) nebo "the room was full" (místnost byla plná).
Sytý / najedený: Používá se pro vyjádření pocitu po jídle, kdy člověk již nemůže dále jíst. Například "I'm full, thanks" (Jsem plný/sytý, děkuji).
Úplný / celistvý: Označuje něco, co obsahuje všechny potřebné části, detaily nebo prvky bez omezení. Například "full version" (plná verze) nebo "full report" (úplná zpráva).
Maximální: Dosahující nejvyššího možného stupně, intenzity nebo rychlosti. Například "full speed" (plná rychlost) nebo "full volume" (maximální hlasitost).

Gramatika & Původ slova

Slovo "full" funguje primárně jako přídavné jméno (adjective). V určitých literárních nebo ustálených obratech může vystupovat i jako příslovce (adverb) ve smyslu "zcela" nebo "přímo" (například "full well" – velmi dobře).

Původ slova sahá do staroangličtiny (slovo full), která má germánské kořeny. Je blízce příbuzné s německým slovem voll. V angličtině se také často objevuje jako přípona "-ful" (např. ve slově beautiful beautiful), kde označuje hojnost dané vlastnosti, nebo jako předpona ve složených slovech (např. full-time full-time).