further
dále · další
Used to show more distance, time, or amount beyond what already exists or has been mentioned.
Slovo "further" v angličtině má několik významů a používá se především jako příslovce a přídavné jméno. Obecně označuje něco, co je více vzdálené, pokročilé, nebo to může také znamenat provádět něco víc nebo dál.
Významy:
- Jako příslovce: Může znamenat "více" nebo "déle" – například ve větě: "Do you need further information?" (Potřebujete více informací?)
- Jako přídavné jméno: Používá se k popisu něčeho, co je více vzdálené nebo pokročilé – například v "the further details" (další podrobnosti).
Rozdíly mezi synonymy:
- Further vs. Farther: "Further" se obvykle používá v abstraktnějším smyslu (např. další informace nebo pokrok), zatímco "farther" se více vztahuje na fyzickou vzdálenost.
- Additional: Tematicky blízký pojem, ale "additional" se týká něco, co je jako přídavek, zatímco "further" může zahrnovat také pokrok nebo prohloubení tématu či myšlenky.
Obecně je "further" univerzálnější termín, který může pokrýt jak fyzické, tak abstraktní případy.
Make “further” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
We need to look further into the problem.adverb
Musíme se dále zabývat tím problémem.
We should look further into the problem.adverb
Měli bychom se dále zabývat tím problémem.
We need to discuss further details.adjective
Musíme prodiskutovat další podrobnosti.
We should explore further options.adjective
Měli bychom prozkoumat další možnosti.
We will explore further options tomorrow.adjective
Zítra prozkoumáme další možnosti.
We can go further along the path before sunset.adverb
Můžeme jít dále po stezce před západem slunce.
The manager gave further instructions to help the team.adjective
Manažer dal další pokyny, aby pomohl týmu.
Could you please explain your idea further?adverb
Mohl bys prosím svou myšlenku dále vysvětlit?
The teacher gave us some further details about the exam.adjective
Učitel nám dal další podrobnosti o zkoušce.
They decided to further improve their project after the meeting.adverb
Rozhodli se dále vylepšit svůj projekt po schůzce.
You can further improve your English by reading every day.adverb
Můžeš dále zlepšovat svou angličtinu tím, že budeš číst každý den.
He gave a further explanation to make the topic clearer.adjective
Dal další vysvětlení, aby bylo téma jasnější.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad