nounnounverb

gear

výbava · vybavení

A set of connected parts with teeth that fit together and help machines move or work.

Slovo "gear" v angličtině má několik významů, podle kontextu:

Převodový mechanismus – část stroje, která předává sílu nebo pohyb mezi hřídelemi (jako kola s ozubením v autě nebo kolečkách mechanismu).
Výstroj nebo vybavení – souhrn věcí potřebných pro konkrétní aktivitu (např. turistická výstroj, sportovní vybavení).

Equipment – obecnější termín pro nástroje nebo zařízení, které se používají při nějaké činnosti (relativně neutrální, mírně širší význam než "gear").
Kit – většinou specifická sada věcí potřebných pro určitý účel, často přeneseně vyměnitelná s "gear", ale obvykle menší nebo kompletnější jednotka.
Tools – nástroje používané k práci (zaměřeno spíš na funkční předměty).

Shrnutí:
"Gear" může znamenat ozubená kola v mechanice nebo vybavení pro nějakou činnost, často používané zejména ve sportu nebo outdooru.

Make “gear” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

He grabbed his gear before heading out.noun

Popadl svou výbavu, než vyrazil ven.

We use this gear for climbing.noun

Používáme toto vybavení na lezení.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).