get across
dostat se přes
To make someone understand what you mean or to explain an idea clearly.
Get across je anglická fráze (frázové sloveso), která se v češtině překládá hlavně jako přenést nebo dát najevo, případně porozumět či předat informaci.
Význam:
-
Přenést nějakou myšlenku nebo informaci tak, aby ji ostatní pochopili.
- Například: I tried to get my point across during the meeting.
- Česky: Snažil jsem se dát najevo svůj názor během schůzky.
- Synonyma: vysvětlit, objasnit, sdělit, komunikovat
- Antonymy: nepochopit, nepodařit se vysvětlit
-
Přenést se z jedné strany na druhou (např. přes řeku, ulici, apod.)
- Například: They got across the river by boat.
- Česky: Přeplavili řeku lodí.
- Synonyma: přejít, překonat, přeplout
Složené části:
- get = dostat, získat, dostat se
- across = přes, na druhou stranu, skrz
Shrnutí:
Fráze get across se teda používá především pro situace, kdy chceme, aby naše myšlenka, úmysl či vysvětlení byly správně pochopeny, ale může také znamenat fyzicky přejít nebo přenést něco přes bariéru (ulici, řeku apod.).
Make “get across” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Did you get across the river safely?other
Dostal ses bezpečně přes řeku?
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad