grain

Slovo: grain

---

Význam slova

grain v angličtině znamená několik věcí, záleží na kontextu:

1. Zrno – je to malá tvrdá část rostliny, zejména obilí (například pšenice, ječmen, rýže apod.). Jedná se o základní surovinu pro výrobu mouky, pečiva a dalších potravin. Zrno v tomto smyslu je základní jednotkou zemědělské produkce obilí.

2. Struktura (textura) – slovo grain se používá také pro popis struktury povrchu či materiálu, jako je například dřevěné zrno (wood grain), což znamená uspořádání vláken v dřevě, nebo zrna písku ve stavebnictví.

3. Jednotka hmotnosti – je také stará jednotka hmotnosti, používaná zejména v lékařství a farmaceutice, což odpovídá asi 0,065 gramu.

---

Části slova

• grain je nečleněné slovo, nelze ho rozdělilo dál na jednoduché morfémy, ale jeho význam se odvozuje od předmětného významu malého zrna či krystalu.

---

Synonyma

• Pro zrno (obilí): seed (semené, semeno), kernel (jádro), corn (obilí - v americké angličtině často kukuřice)
• Pro strukturu: texture, pattern (v kontextu uspořádání vláken, povrchu)
• Pro jednotku hmotnosti: grain (neexistuje přesné synonymum, je to specifická jednotka)

---

Antonyma

• Pro "grain" jako zrno přímo neexistuje antonymum, ale jako opak by šlo chápat něco jako "prázdno", "bez zrnek".
• Pro strukturu je opakem například "smoothness" (hladkost).

---

Shrnutí:
Anglické slovo grain označuje hlavně malé tvrdé části obilí, dále strukturu povrchu (zejména dřeva) nebo jednotku hmotnosti. V češtině se překládá nejčastěji jako "zrno".