grateful
vděčný
Feeling happy and thankful for something good that someone has done or given.
Definice & Význam
Slovo grateful vyjadřuje pocit vděčnosti nebo uznání za laskavost, pomoc, dárek nebo dobrou zkušenost, kterou člověk obdržel. Existují dva hlavní významy:
- Vyjadřující vděčnost: Když je někdo potěšen tím, co pro něj druhý udělal, a chce to dát najevo (např. "Jsem vděčný za tvou pomoc").
- Příjemný nebo uspokojivý: V přeneseném nebo starším literárním významu se může používat pro věci, které působí úlevu nebo potěšení (např. "příjemný stín" jako grateful shade).
Gramatika & Původ slova
Gramaticky se jedná o přídavné jméno (adjektivum). V angličtině se často pojí s předložkou for (vděčný za něco) nebo to (vděčný někomu).
Etymologie tohoto slova sahá do 16. století. Vzniklo ze středoanglického slova grateful, které je odvozeno z latinského gratus (což znamená „příjemný“ nebo „vděčný“). Přípona -ful dodává význam „plný něčeho“.
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- thankful – vyjadřující vděk.
- appreciative – oceňující, vděčný.
- obliged – zavázaný (formálnější vyjádření vděku).
- indebted – dlužný (pocit, že komu něco dlužíte za pomoc).
Antonyma:
Make “grateful” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She felt grateful for the help.adjective
Cítila se vděčná za pomoc.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad