guideline
pokyn
A rule or suggestion that helps people know what to do or how to do something.
Definice a význam
Guideline je podstatné jméno označující pokyn, doporučení nebo obecnou zásadu, která pomáhá rozhodnout, jak postupovat. Obvykle jde o vodítko, nikoli o přísně závazný příkaz.
Může také znamenat čáru či značku, která slouží jako vodítko například při kreslení nebo rozvrhování stránky; tento význam je méně běžný.
Gramatika a původ slova
Slovo guideline je počitatelné podstatné jméno. Množné číslo je guidelines .
Je složeno ze slov guide („vést“, „průvodce“ či „vodítko“) a line („čára“, „linie“). Doslova tedy označuje „vodicí čáru“; přeneseně pravidlo, které někoho vede při rozhodování nebo jednání.
Synonyma a antonyma
Synonyma se významově liší mírou závaznosti nebo tím, na co kladou důraz:
- recommendation – doporučení; často vyjadřuje radu, zatímco guideline může být součástí souboru obecných zásad.
- rule – pravidlo; bývá závaznější než guideline.
- principle – zásada; označuje spíše základní myšlenku či hodnotu, podle které se člověk řídí.
- instruction – pokyn či instrukce; obvykle říká konkrétněji, co má někdo udělat.
Přímé antonymum nemá. V závislosti na kontextu může být protikladný výraz:
- prohibition – zákaz; místo vodítka k určitému postupu něco výslovně zakazuje.
- restriction – omezení; omezuje možnosti jednání, zatímco guideline především poskytuje orientaci.
Běžná spojení a kolokace
Make “guideline” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The company provides a clear guideline for new employees.noun
Společnost poskytuje jasný pokyn pro nové zaměstnance.
Strict guidelines ensure a high standard of quality.noun
Přísné pokyny zajišťují vysokou úroveň kvality.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad