hackney
drožka
Definice & význam
Hackney má několik souvisejících významů:
- Podstatné jméno: nájemní kůň, tedy kůň určený k pronájmu nebo k jízdě. Historicky mohlo označovat také kočár či povoz k pronájmu.
- Podstatné jméno ve spojení s dopravou: v britské angličtině se ve výrazu hackney carriage označuje vůz k přepravě cestujících, například taxi.
- Sloveso: používat něco tak často, že se to stane otřepaným nebo ztratí svou původnost. Toto užití je dnes vzácné; častější je odvozené přídavné jméno hackneyed , které znamená „otřepaný“, „klišovitý“.
Gramatika & původ slova
Slovo může být podstatným jménem i slovesem. Jako sloveso má tvary hackneys, hackneyed a hackneying .
Původně označovalo koně chovaného v anglické vesnici Hackney nebo koně, kterého bylo možné si najmout. Z názvu koně k pronájmu se význam přenesl na přepravu a později obrazně na něco nadužívaného a otřepaného.
Synonyma & antonyma
Synonyma závisí na významu:
- Ve významu nájemního koně: hired horse nebo riding horse . První zdůrazňuje, že je kůň najatý, druhé jeho určení k jízdě.
- V přeneseném významu slovesa: overuse („nadužívat“) nebo overwork („opotřebovat nadměrným používáním“). Neznamenají ale nutně, že výsledek je otřepaný.
Přímé antonymum nemá. U obrazného významu mohou podle kontextu stát v protikladu výrazy fresh , original nebo novel , tedy „svěží“, „původní“ či „novátorský“.
Běžná spojení & kolokace
Make “hackney” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The old man took a hackney to the market.noun
Starý muž si vzal drožku na trh.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad