hermit
poustevník
Hermit (v angličtině) znamená v češtině poustevník nebo zaměškanec.
Význam slova:
-
Poustevník – osoba, která se rozhodla žít osaměle, odděleně od společnosti. Často jde o někoho, kdo vyhledává samotářský život z duchovních, náboženských nebo osobních důvodů. Poustevníci se často stahují na odlehlá místa, například do hor, lesů nebo jeskyní.
-
Zaměškanec – přenesený význam slova, označující člověka, který se vyhýbá společenskému životu, společnosti ostatních lidí a často žije izolovaněji, třeba i v moderním smyslu (někdo, kdo málo komunikuje nebo se drží stranou).
Původ slova:
Slovo „hermit“ pochází z řeckého eremites (ἐρημίτης), což znamená „osamělý člověk“ nebo „poustevník“, od erēmos – „opuštěný, pouštní“.
Slovní druh:
- Podstatné jméno (znamená osobu).
Synonyma v češtině:
- Poustevník
- Samotář
- Recluz (z francouzštiny)
- Pustovník (zast.)
- Izolacionista (v přeneseném smyslu)
Případná antonyma:
- Společenský člověk
- Společenský tvor
- Extrovert
Příklad použití ve větě:
-
"The hermit lived alone in the forest for many years."
— „Poustevník žil mnoho let osaměle v lese.“ -
"After years as a hermit, he found it difficult to engage with people."
— „Po letech jako samotářovi mu bylo těžké zapojovat se do společnosti.“
Doufám, že toto vysvětlení pomůže! Pokud potřebujete více, dejte vědět.
Make “hermit” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The hermit lived alone in the forest.noun
Poustevník žil sám v lese.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad