hint

Definice & Význam

Slovo hint má v angličtině několik hlavních významů, které se používají v roli podstatného jména i slovesa:

1. Nepřímý náznak nebo nápověda: Označuje situaci, kdy někdo něco nesděluje přímo, ale dává indicie, aby si to posluchač domyslel. Například clue ↗ nebo suggestion ↗.
2. Užitečná rada (tip): Často se používá pro praktické rady nebo triky, které usnadňují nějakou činnost. V tomto smyslu je synonymem slovo tip ↗.
3. Stopové množství nebo nádech: Může popisovat velmi malé množství něčeho, například jemnou chuť nebo vůni. V angličtině se v tomto kontextu používá slovo trace ↗.
4. Naznačovat (sloveso): Jako sloveso vyjadřuje činnost, kdy mluvčí naznačuje ↗ určitou skutečnost, aniž by ji výslovně pojmenoval.

Gramatika & Původ slova

Z gramatického hlediska je hint jako podstatné jméno počitatelné (můžeme mít "one hint" nebo "many hints"). Jako sloveso je pravidelné, což znamená, že minulý čas a trpné příčestí tvoříme koncovkou -ed — hinted ↗.

Původ slova je pravděpodobně odvozen ze středoanglického slovesa henten, které znamenalo "uchopit" nebo "chytit". Význam se v průběhu staletí posunul od fyzického uchopení k "zachycení" myšlenky nebo vzdáleného náznaku, který je třeba pochopit.

Synonyma & antonyma

Synonyma:

• clue ↗ – stopa, vodítko, nápověda.
• suggestion ↗ – návrh, podnět, náznak.
• tip ↗ – užitečná rada, tip.
• inkling ↗ – tušení, ponětí.
• imply ↗ – naznačovat, vyrozumívat.
• trace ↗ – stopa, nepatrné množství.

Antonyma: Vzhledem k tomu, že "hint" je ze své podstaty nepřímý, jsou jeho protikladem slova vyjadřující přímost a jasnost:

• declaration ↗ – prohlášení, jasné vyjádření.
• demand ↗ – požadavek (přímý a důrazný).
• certainty ↗ – jistota (opak nejasného náznaku).