nounverb
hole
díra · dostat do jamky
An empty space or opening in something where part is missing or cut out.
Definice & Význam
Slovo hole má v angličtině několik významů podle kontextu:
- Díra, otvor či otvor v něčem: Prázdné místo v pevném předmětu nebo v povrchu. Může jít o otvor vzniklý průrazem, vyhloubením nebo přirozenou cestou (např. díra v ponožce, díra v zemi, otvor ve zdi).
- Nora nebo doupě: Úkryt zvířete vyhloubený v zemi (např. králičí nora).
- Golfová jamka: V golfu se takto označuje cíl, do kterého se má míček dostat, nebo samotná část hřiště vedoucí k této jamce.
- Obrazně (nedostatek): V neformální mluvě může znamenat kritický nedostatek v něčem (např. "a hole in the budget" – díra v rozpočtu).
Gramatika & Původ slova
- Gramatika: Podstatné jméno (noun). Množné číslo se tvoří pravidelně: holes. Ve funkci slovesa (to hole) znamená vytvořit díru nebo někoho/něco do díry umístit.
- Původ: Slovo pochází ze staroanglického hol, což znamená „dutý“. Má kořeny v germánských jazycích a sdílí původ se slovem hollow .
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
Antonyma:
Make “hole” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The dog dug a hole in the backyard.noun
Pes vykopal díru na zahradě.
Look at the big hole.noun
Podívej se na tu velkou díru.
He jumped into a hole.noun
Skočil do díry.
Sarah jumped over a hole.noun
Sarah přeskočila díru.
There is a hole in my shoe.noun
V mé botě je díra.
The worker filled the hole with sand.noun
Dělník vyplnil tu díru pískem.
He holed the ball in one shot.verb
Dostal míček do jamky jednou ranou.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad