hometown
město · rodné město
The place where someone was born or grew up.
Slovo "hometown" v angličtině označuje město nebo obec, kde osoba vyrůstala nebo má silné vazby, a často ji považuje za svůj domov. Hometown může být místo, kde člověk žil většinu svého života, nebo místo, které má pro něj zvláštní význam.
Rozdíly mezi synonymy:
-
Birthplace: Toto slovo znamená konkrétní místo, kde se někdo narodil, což nemusí být nutně i místo, kde vyrůstal. Například, někdo se může narodit v jednom městě, ale vyrůst v jiném, které by bylo jeho "hometown".
-
Home: Je to širší termín, který může označovat jakékoli místo, kde člověk žije nebo se cítí doma, což nemusí být spojeno s ovlivněním rodinou nebo vzpomínkami na dětství.
-
Native place: Toto slovo se často používá synonymně s "hometown", ale může mít kulturní nebo historické konotace, které se více zaměřují na etnické nebo rodinné kořeny.
Hometown tedy obecně odkazuje na významné místo pro jednotlivce, často s emocionálním nádechem, zatímco jiná synonymní slova jako "birthplace" a "home" mohou mít odlišné nuance.
Make “hometown” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She often thinks about her hometown.noun
Často myslí na své rodné město.
My hometown has a beautiful park.noun
Moje rodné město má krásný park.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad