hurry
pospíšit · pospíšit si · pospíchat
To do something quickly because there is not much time.
Slovo "hurry" v angličtině znamená spěchat nebo urychlit nějakou činnost. Používá se, když chceme říci, že někdo se pohybuje rychle nebo se snaží něco udělat co nejdříve často kvůli tlaku na čas nebo určitému termínu.
Rozdíly mezi některými synonymy:
-
Rush: Znamená to spěchat, ale má silnější konotaci urgence a může zahrnovat i aplikační stres. "Rush" obvykle naznačuje, že je třeba něco udělat co nejdříve, zatímco "hurry" může zahrnovat jednostranné spěchání.
-
Speed: Toto slovo se soustředí na rychlost nebo zajištění, že něco probíhá bez zbytečných prodlev. Představuje ideu rychlosti, spíše než akci nebo úsilí jako takové, jak je to v "hurry".
-
Hasten: Toto sloveso znamená urychlit, obvykle ve smyslu, že máme kontrolu nad časem nebo událostí. Zatímco "hurry" se zaměřuje více na osobní spěch, "hasten" může být použito i ve formálnějším kontextu.
Každé z těchto slov sice odráží s podobný význam, ale mají drobné odchylky v kontextu a důrazu.
Make “hurry” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She asked him to hurry up.verb
Požádala ho, aby si pospíšil.
They must hurry to catch the bus.verb
Musí si pospíšit, aby stihli autobus.
We need to hurry to school.verb
Musíme pospíchat do školy.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad