adjective
idiosyncratic
idiosynkratický
Idiosyncratic je anglické přídavné jméno, které se používá k popisu něčeho nebo někoho, kdo má výjimečné, neobvyklé, osobité nebo jedinečné vlastnosti, způsoby chování či názory.
Význam slova:
- Idiosynkratický znamená „charakteristický pouze pro jednotlivce“ nebo „typický pro konkrétní osobu či věc“.
- Často se používá k vyjádření něčeho neobvyklého, osobitého, co se liší od normy či běžného.
- Může se vztahovat například k jedinečnému stylu myšlení, chování, reakce na různé podněty či k výjimce v dané skupině či systému.
Původ slova:
- Slovo pochází z řečtiny, kde idios znamená „soukromý, vlastní“ a synkrasis znamená „složení, směs“.
- Doslovně tedy „vlastní, jedinečné složení“.
Synonyma v češtině:
- osobitý
- jedinečný
- výjimečný
- zvláštní
- neobvyklý
- excentrický (v případě chování)
Příklady použití:
- Jeho idiosynkratické chování často vyvolávalo pozornost ostatních. (osobité, netypické)
- Autorka má velmi idiosynkratický styl psaní. (jedinečný, osobitý)
Antonymum:
- běžný
- standardní
- obvyklý
- univerzální
- konvenční
Idiosynkratic tedy popisuje vlastnost odlišnosti nebo osobitosti podtrhující individualitu. Hodí se hlavně v psychologii, literatuře i běžné řeči, když chceme zdůraznit jedinečnost něčeho či někoho.
Make “idiosyncratic” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
His painting style is highly idiosyncratic and unique.adjective
Jeho malířský styl je vysoce idiosynkratický a jedinečný.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad