impish

Impish je anglické přídavné jméno, které popisuje chování osoby, obvykle dítěte, které je hravé, lehce zlomyslné, škádlivé a někdy i trochu neohrožené nebo zlomyslné, ale bez zlého úmyslu.

Význam

• Impish znamená něco jako „živý“, „lidoopovitý“, „škádlivý“ nebo „šibalský“. Slovo často vyjadřuje nějakou formu neposedného nebo neplechu vykazovaného s lehkostí nebo rozpustilostí.
• Může se také vztahovat k lehké zlomyslnosti, která není škodlivá, spíše hravá.

Etymologie

• Slovo pochází z anglického imp, což znamená malé, často mytické nebo pohádkové tvorečky, malé čerty nebo škodoliby (např. malý čertík). Přípona -ish pak označuje vlastnost či chování.

Synonyma

• Mischievous (zlobivý, neposedný)
• Playful (hravý)
• Naughty (345 dozír jeden teenager nechce být omezován)
• Cheeky (drzej, opovážlivý, ale milý způsob)

Protipóly (antonyny)

• Well-behaved (dobře vychovaný, poslušný)
• Serious (vážný)
• Obedient (poslušný)

---

Příklad ve větě

• The child had an impish grin after hiding his sister’s toy.
  (Dítě mělo šibalský úšklebek poté, co schovalo hračku své sestry.)

Impish tedy popisuje veselou, drzou a hravě zlomyslnou povahu nebo chování.