verb

impose

uložit · ukládat · uvalit · vnutit

To force someone to accept or do something, even if they do not want to.

Slovo: impose

Význam:
Sloveso "impose" znamená v angličtině uvalit něco, zpravidla pravidlo, daň, povinnost nebo trest, na někoho nebo něco, často autoritativním způsobem. Může také znamenat vnucovat něco někomu, tedy přenášet své názory, požadavky nebo přání bez ohledu na vůli druhé osoby.

Části slova:
"Impose" pochází z latinského slova imponere, které se skládá z předpony im- (znamenající "na" nebo "v") a slovesa ponere (znamenající "klást" nebo "pokládat"). Doslova tedy "něco klást na něco".

Příklady použití:

The government imposed a new tax on luxury goods.
(Vláda uvalila novou daň na luxusní zboží.)
Don’t impose your beliefs on others.
(Nenucuj své přesvědčení ostatním.)

Synonyma:

to enforce (prosazovat)
to levy (vybrat, uvalit)
to inflict (způsobit, uvalit)
to force upon (vnucovat)

Antonyma:

to remove (odstranit)
to withdraw (odvolat)
to refrain (zdržet se)
to accept voluntarily (přijmout dobrovolně)

Shrnutí:
Impose znamená autoritativně uvalit, prosadit nebo vnucovat něco druhým, například pravidla, přátelství, pravidla chování, daně apod. Slovo může mít někdy negativní nádech, pokud jde o vnucování něčeho proti vůli dotyčného.