indeed

Slovní druh: příslovce (adverb), někdy také částice pro zdůraznění.

Významy

1. „Opravdu, skutečně, vskutku“
   Používá se k potvrzení, že je něco pravda nebo že s něčím souhlasíme.
   Např. „It is indeed true.“ = „Je to opravdu pravda.“

2. Zdůraznění / zesílení výroku („vskutku“, „doopravdy“) Přidává důraz k tomu, co právě říkáme, často ve formálnějším stylu.
   Např. „A very indeed difficult task.“ = „Vskutku velmi těžký úkol.“

3. Reakce v odpovědi („ano, opravdu“, „to tedy ano“) Může stát samostatně jako krátké potvrzení.
   Např. „Indeed.“ = „Opravdu.“ / „To tedy ano.“

Části slova (word parts)

• in- (původně význam „v/uvnitř“, zde historický prvek)
• deed = „čin, skutek“
  Etymologicky vychází z významu „v činu“, tedy „vskutku“. V moderní angličtině se však indeed vnímá jako jedno nedělitelné slovo.

Anglická synonyma

• truly
• really
• certainly
• actually (často ve smyslu upřesnění)
• undoubtedly
• in fact
• surely

Anglická antonyma (kde dávají smysl)

• hardly
• scarcely
• barely
• not really
• doubtfully (spíše významově „s pochybnostmi“)