verb

indicate

ukázat

To show or point out something so others can notice it.

Slovo "indicate" v angličtině znamená naznačit, ukázat nebo signalizovat něco. Obvykle se používá k vyjádření, že něco ukazuje na určitý směr, myšlenku nebo informaci. Může se týkat fyzického ukazování (například směru nebo místa) nebo abstraktního naznačování (například pocitu nebo závěru).

Rozdíly mezi synonymy:

  1. Show: Může znamenat prokázat nebo předvést něco vizuální formou. Oproti "indicate", které často naznačuje spíše jemnější formu naznačování, nemusí mít třeba takový důkazní charakter.

  2. Signify: Znamená to vyjadřovat něco tím, že naznačuje důležitost nebo význam. "Indicate" se často používá v technickém nebo konkrétním kontextu, zatímco "signify" může mít abstraktnější význam.

  3. Point out: Poměrně podobné, ale více zaměřené na upřesnění nějakého aspektu nebo informace. "Indicate" se může používat v širším kontextu, zatímco "point out" je obvykle více praktické a zaměřuje se na konkretizaci.

Celkově "indicate" je termín, který zahrnuje jakékoliv formy naznačování nebo ukazování, ať už přímo nebo nepřímo, zatímco jiné podobné výrazy mohou mít specifičtější nebo odlišné významy.

Make “indicate” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Can you indicate the quickest way to the station?verb

Můžeš mi ukázat nejrychlejší cestu na nádraží?

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).