inform
informovat
To give someone facts or details about something so they know it.
Definice & Význam
Inform je sloveso a znamená informovat, sdělit někomu informace nebo někoho obeznámit s určitou skutečností.
-
Informovat někoho o něčem
- She informed me about the changes. – Informovala mě o změnách.
- Please inform us of any problems. – Informujte nás o jakýchkoli problémech.
-
Oficiálně někomu oznámit nebo sdělit určitou skutečnost
- We regret to inform you that your application was unsuccessful. – S politováním vám oznamujeme, že vaše žádost nebyla úspěšná.
- V tomto významu se často používá ve formálních a úředních textech.
-
Informovat úřady nebo policii o někom, často v negativním smyslu
- He informed on his colleagues to the police. – Udal své kolegy policii.
- Tento význam se obvykle pojí s předložkou on nebo upon a může znamenat také „donášet na někoho“.
Gramatika & Původ slova
- Sloveso: inform
- Výslovnost: /ɪnˈfɔːrm/
- Minulý čas a příčestí: informed
- Průběhový tvar: informing
Nejčastější vazby:
- inform someone about/of something – informovat někoho o něčem
- inform someone that… – oznámit někomu, že…
- inform on/upon someone – udat nebo donášet na někoho
Slovo pochází z latinského informare, tedy „dát podobu, utvářet, poučit“. Skládá se z části in- ve významu „do, v“ a základu form „tvar, podoba“.
Synonyma & antonyma
Synonyma
- tell – říct; obecnější a méně formální než inform
- notify – oficiálně někoho uvědomit, často písemně
- advise – informovat nebo někomu poradit; může mít i význam „doporučit“
- brief – stručně někoho informovat, zejména před určitou činností
- enlighten – objasnit někomu něco nebo rozšířit jeho znalosti
- report – podat zprávu nebo oznámit určitou událost, často formálně
Antonyma
- conceal – zatajit nebo skrýt informace
- withhold – zadržet či neposkytnout informace
- mislead – uvést někoho v omyl, tedy poskytnout zavádějící informace
- keep secret – ponechat v tajnosti
Běžná spojení & kolokace
- inform someone about something – informovat někoho o něčem
- inform someone of something – obeznámit někoho s něčím
- inform someone that… – oznámit někomu, že…
- keep someone informed – průběžně někoho informovat
- fully informed – plně informovaný
- informed decision – informované rozhodnutí založené na dostupných znalostech
- inform the authorities – informovat úřady
- inform on someone – udat nebo donášet na někoho
Make “inform” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Let me inform you about the change in schedule.verb
Dovolte mi informovat vás o změně v plánu.
She was informed of the meeting yesterday.verb
Včera ji o té schůzce informovali.
We need to inform the authorities.verb
Musíme informovat úřady.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad