nounadjectiveverb

initial

počáteční · původní · iniciála

Happening at the beginning or first stage of something.

Initial má několik souvisejících významů:

Počáteční, prvotní, úvodní – něco, co se děje na začátku nebo co existuje jako první.
- the initial stage = počáteční fáze
- initial reaction = první reakce
- initial plan = původní plán
Iniciála, počáteční písmeno – první písmeno osobního jména nebo názvu, často používané místo celého jména.
- Her initial is M. = Její iniciála je M.
- J. K. Rowling’s initials = iniciály J. K. Rowlingové
Jako sloveso: podepsat se iniciálami – méně běžné a spíše formální použití.
- Please initial each page. = Prosím, opatřete každou stránku svými iniciálami.

Initial jako přídavné jméno znamená „počáteční“ nebo „první“:
initial decision , initial cost .
Initial jako podstatné jméno znamená „iniciála“ či „počáteční písmeno“.
Initial jako sloveso znamená „podepsat se iniciálami“.
Výslovnost: /ɪˈnɪʃəl/.
Slovo pochází z latinského initialis , „počáteční“, od initium , „začátek“. Souvisí s latinským slovesem inire , „začít“ nebo doslova „vejít“.

first – první; obecnější výraz než initial a často označuje pořadí.
beginning – začáteční nebo počáteční; může označovat také samotný začátek něčeho.
opening – úvodní nebo otevírací; často se používá u událostí, projevů a částí textu.
preliminary – předběžný; zdůrazňuje, že něco předchází konečnému rozhodnutí nebo výsledku.
original – původní; nemusí nutně znamenat první časově, ale spíše první verzi nebo původní podobu.

initial stage – počáteční fáze
initial phase – úvodní fáze
initial reaction – první reakce
initial impression – první dojem
initial response – počáteční odezva nebo odpověď
initial cost – počáteční náklady
initial investment – počáteční investice
initial draft – první verze návrhu nebo textu
initial letter – počáteční písmeno
initials – iniciály; množné číslo se používá pro počáteční písmena celého jména