innuendo

Innuendo je anglické slovo, které se používá i v češtině, a označuje náznak nebo dvojsmyslné narážky, obvykle s negativním nebo dvojsmyslným podtextem.

Význam slova

• Innuendo znamená narážku či nepřímý komentář, který naznačuje něco nežádoucího, nepříjemného nebo intimního, aniž by to bylo řečeno přímo. Často jde o jemný, skrytý nebo záhadný způsob, jak naznačit kritiku, podezření nebo urážku.
• Může mít také lehce erotický nebo sexuálně dvojsmyslný podtext.

Části slova

Slovo "innuendo" pochází z latiny, kde "innuendo" znamená "smýšlejícím, narážejícím", je to gerundium slovesa "innuere" („naznačovat, pokynout“).

Synonyma

• narážka
• náznak
• sebelichotivá kritika
• dvojsmysl
• podtext
• nápověda (při záměrném naznačování)

Antonmyma

• přímé vyjádření
• otevřená kritika
• explicitní sdělení

Příklad užití

• "His comment was full of innuendos about her past." (Poznámka byla plná náznaků o její minulosti.)
• "She made an innuendo implying he was dishonest." (Udělal náznak, že je nepoctivý.)

---

Shrnutí: Innuendo je jemná a často skrytá narážka, která může mít negativní, kritický nebo dvojsmyslný význam. Používá se hlavně k nepřímému vyjádření něčeho, co se nechce říct přímo.