noun

institution

instituce

A large organization or place that has an important role in society, like a school, bank, or hospital.

Slovo institution má v angličtině několik hlavních významů:

Společenská nebo organizovaná entita: Označuje zavedenou organizaci, která se věnuje určitému účelu, jako je vzdělávání, výzkum, náboženství nebo právo (například univerzity, banky nebo církve).
Společenský zvyk nebo praxe: Odkazuje na ustálené vzorce chování, tradice nebo pravidla, která jsou ve společnosti hluboce zakořeněna (např. instituce manželství).
Ústav: Často se používá pro označení zařízení poskytujícího péči lidem, kteří potřebují trvalou podporu, jako jsou nemocnice, psychiatrické léčebny nebo domovy pro seniory.
Akt založení: V méně častém významu může znamenat samotný proces zřízení nebo zavedení něčeho nového (např. zavedení nového zákona).

Gramatika: Podstatné jméno ženského rodu v češtině (ta instituce). V angličtině je to počitatelné podstatné jméno.
Původ: Slovo pochází z latinského institutio, což znamená „zřízení“, „ustavení“ nebo „vzdělání“. Je odvozeno od slovesa instituere, které se skládá z předpony in- (v) a statuere (stavět, umístit). Základem je tedy myšlenka něčeho, co bylo pevně postaveno nebo ustaveno.