verb
interject
vstoupit do řeči · vpadnout do řeči
To suddenly say something while another person is speaking.
Interject je anglické sloveso, které lze přeložit do češtiny jako přerušit, vložit poznámku nebo vsunout námět během hovoru či diskuse.
Význam:
- Přerušit řeč — Vložit do hovoru nepřipravený komentář nebo poznámku, která může být často krátká a bývá vkládána mezi slova jiné osoby, například v diskusi nebo konverzaci.
- Vložit zvláštní poznámku — Nejen přerušování, ale také versus překvapivý nebo důležitý vklad do probíhajícího projevu, aby se něco upřesnilo nebo zdůraznilo.
Slovní části:
- inter- — předpona znamenající "mezi" nebo "do"
- ject (z latinského slova „iacere“) — znamená "házet", "vrhnout" Společně tedy doslova znamená "vhodit (poznámku) mezi".
Synonyma:
- vložit poznámku
- přerušit
- namítnout
- vsunout komentář
Antonyma:
- nechat mluvit (nedělat žádné zásahy do řeči)
- poslouchat
Příklad ve větě:
During the debate, she interjected to clarify a point.
(Během debaty přerušila, aby objasnila jeden bod.)
Make “interject” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Why did he interject in the middle of the story?verb
Proč uprostřed příběhu vstoupil do řeči?
He interjected quickly before anyone could finish the plan.verb
Rychle vpadl do řeči, než někdo mohl dokončit plán.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad