noun

intervention

zákrok

An action taken to stop or change a situation, often to help or improve it.

Intervention je anglické slovo, které lze do češtiny přeložit jako zásah nebo zasahování.

Význam:

  1. Zásah, vměšování se do situace – jde o aktivní zasahování do nějakého dění, obvykle s cílem ovlivnit nebo změnit situaci. Může jít o situaci politickou (např. mezinárodní intervence v konfliktu), zdravotní (lékařský zásah), nebo sociální (manželská intervence při problémech s návykovými látkami).

    • Příklad: Politická intervence = zásah cizího státu do aféry.
  2. Pomocný krok ve společenském nebo zdravotním kontextu – například intervence u dětí s poruchami učení znamená cílenou pomoc a terapii.

Části slova:

  • Inter- (předpona znamená "mezi" nebo "v průběhu")
  • -vention (spojeno s latinským slovesem "venire", co znamená "přicházet") Slovo tedy doslovně naznačuje "příchod mezi", tedy vměšování.

Synonyma v češtině:

  • zásah
  • vměšování
  • ingerece
  • opatření

Antonyma (protichůdná slova):

  • ignorování
  • nečinnost
  • nezasahování

Slovo intervention se tedy nejčastěji používá k popisu situace, kdy někdo aktivně zasáhne do dění, aby ji nějak změnil nebo pomohl.

Make “intervention” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

The doctor recommended an immediate intervention.noun

Lékař doporučil okamžitý zákrok.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).