knack
talent
A natural skill for doing something well and easily.
Knack je anglické slovo, které v češtině znamená vychytávka, šikovnost, nebo zručnost.
Význam
-
Zručnost nebo schopnost: Knack označuje přirozenou dovednost nebo talent, díky kterému někdo umí něco udělat lehce a efektivně, často něco praktického nebo speciálního. Například mít knack na opravy znamená mít schopnost rychle a dobře něco opravit.
-
Fígl, trik, vychytávka: Může znamenat také zvláštní způsob nebo metodu, jak něco udělat správně či efektivně, zejména když je tato metoda neobvyklá nebo vyžaduje zkušenost. Například existence nějakého "knacku" v řešení problému.
Části slova
- Slovo "knack" nemá v češtině přímo rozložitelnou část, protože je to krátké a jednotné slovo. Můžeme ho chápat jako jedno přímočaré slovo bez prefixů nebo sufixů.
Synonyma v češtině
- Šikovnost
- Talent
- Dovednost
- Cit/okus (v případě vychytralosti)
- Finta, trik (v případě fíglu/vychytávky)
Antonyma v češtině
- Nešikovnost
- Nezkušenost
- Nezručnost
Příklad použití v angličtině
-
She has a knack for solving difficult problems.
(Má knack na řešení těžkých problémů = má talent/zručnost) -
There's a knack to opening this jar.
(Je tu vychytávka, trik, jak otevřít tuto sklenici.)
Shrnuto: knack je termín pro speciální dovednost, talent nebo šikovnost, která umožňuje někomu něco dělat dobře a efektivně, případně značí trik nebo metodu, jak něco zvládnout.
Make “knack” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
She has a knack for solving puzzles.noun
Má talent na řešení hádanek.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad