knock
klepat · zaklepat · zaklepání
To hit a door or other surface to make a sound, usually to get someone's attention.
Definice & Význam
Slovo knock má několik základních významů v závislosti na kontextu:
- Klepání: Fyzický úder na povrch (obvykle dveře) za účelem přivolání pozornosti.
- Náraz či srážka: Prudký kontakt mezi dvěma objekty, nebo když někdo do něčeho narazí.
- Zvuk: Charakteristický zvuk úderu nebo klepání (např. motor auta může „klepat“).
- Kritika: V neformální angličtině znamená hanlivou poznámku nebo kritiku něčí práce či osobnosti.
Gramatika & Původ slova
Slovo může fungovat jako sloveso (to knock – klepat, narazit) nebo jako podstatné jméno (a knock – klepání, rána).
- Původ: Slovo pochází ze staroanglického cnocian, což souvisí se staroseverským knoka (udeřit). Původně šlo o zvukomalebné slovo, které napodobovalo zvuk úderu.
- Časování: Je to pravidelné sloveso (knock, knocked, knocked).
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Tap knock (lehké klepnutí)
- Rap knock (razantní klepání)
- Bang knock (silný úder, rána)
- Criticize knock (v kontextu kritiky)
- Collide knock (v kontextu srážky)
Antonyma:
Make “knock” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please knock on the door before entering.verb
Prosím, zaklepej na dveře před vstupem.
You need to knock before entering.verb
Před vstupem musíš zaklepat.
I heard a loud knock at night.noun
V noci jsem slyšel hlasité zaklepání.
He knocked twice but no one answered.verb
Dvakrát zaklepal, ale nikdo neodpovídal.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad