nounverb

lament

oplakávat

To show deep sadness or sorrow, often because something bad has happened or someone is gone.

Lament v češtině znamená plakat, nafňukat, opuštět bolest, nebo vyjadřovat zármutek a stesk.

Význam slova:

  1. Jako sloveso (to lament):

    • Vyjadřovat smutek, žal nebo stesk, často nahlas či slovy.
    • Příklad: „Lamentovala nad ztrátou blízkého přítele.“
  2. Jako podstatné jméno (a lament):

    • Výraz smutku, stesk nebo žalozpěv.
    • Může být i poetickým nebo hudebním vyjádřením radosti či bolesti.
    • Příklad: „Jeho lament byl dojemný a plný citu.“

Části slova:

  • Neobsahuje zřejmé složeniny, je to základní anglické slovo.

Synonyma:

  • plakat, naříkat, nářek, kvílení, stesk, žalozpěv

Antonyma:

  • radovat se, slavit, těšit se

Slovo lament souvisí často s emocemi, smutkem a vyjadřováním zármutku, významově je blízké často používaným českým slovům spojeným s vyjadřováním bolesti a stesku.

Make “lament” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

She began to lament the loss of her friend.verb

Začala oplakávat ztrátu svého přítele.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).