adjectiveadverb
late
zpoždění
Happening or arriving after the expected or usual time.
Slovo "late" v angličtině znamená, že se něco stalo nebo se má stát po očekávaném, stanoveném nebo obvyklém čase. Může se vztahovat na lidi, události, nebo předměty.
Významy:
- Zpožděný, opozděný: Například „He is late for the meeting“ (Je pozdě na schůzku).
- Pozdní část dne, noci nebo období: Například „late evening“ (pozdní večer).
- Nedávno zesnulý: Používá se ve frázi „the late Mr. Smith“ (nedávno zesnulý pan Smith).
Rozdíly mezi synonymy:
| Slovo | Význam | Rozdíl oproti "late" |
|---|---|---|
| tardy | Zpožděný, hlavně ve školním či pracovním kontextu | Primárně formální, často ve škole |
| delayed | Opožděný kvůli nějaké příčině | Zdůrazňuje, že zpoždění mělo příčinu |
| behind schedule | Za plánem nebo časovým harmonogramem | Popisuje, že něco není hotovo v plánovaném čase |
Například:
- „He arrived late to the party.“ (Přijel pozdě na večírek.)
- „The train is delayed due to technical problems.“ (Vlak má zpoždění kvůli technickým problémům.)
- „She is often tardy to class.“ (Často chodí pozdě do třídy.)
Make “late” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The bus was late.adjective
Autobus měl zpoždění.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad