adjectivenounother

leading

hlavní · přední · vedoucí

Being in front or most important; guiding or in charge of others.

Definice & význam

Leading má několik významů podle kontextu:

  • Přední, vedoucí, nejvýznamnější – označuje člověka, organizaci nebo věc, která patří k nejlepším či nejdůležitějším ve svém oboru. Například a leading scientist znamená „přední vědec“.
  • Vedoucí, řídící – popisuje někoho nebo něco, kdo či co ostatní vede nebo řídí, například ve spojení the leading role („hlavní role“).
  • Naznačující odpověď – o otázce znamená, že způsobem svého podání napovídá, jaká odpověď se očekává.
  • Předcházející, vedoucí k něčemu – jako slovesný tvar může popisovat děj, který někam směřuje nebo k něčemu vede.
  • Proklad řádků – v typografii označuje svislou vzdálenost mezi řádky textu.

Gramatika & původ slova

Leading je tvar slovesa lead , tedy jeho příčestí přítomné; používá se také jako gerundium. Sloveso znamená „vést“, „řídit“ nebo „směřovat“. Ve větě může fungovat jako součást průběhového času, přídavné jméno nebo podstatné jméno podle konkrétního použití.

Jako podstatné jméno v typografii pochází výraz z někdejší praxe vkládání proužků olova mezi řádky sazby. Název souvisí s anglickým slovem lead , které znamená „olovo“.

Synonyma & antonyma

Synonyma se liší podle významu:

  • Ve významu „přední, nejvýznamnější“: foremost , prominent , pre-eminent . Leading často zdůrazňuje postavení na špici oboru; ostatní výrazy mohou více vyzdvihovat výjimečnost nebo viditelnost.
  • Ve významu „vedoucí“: guiding , directing . Tato slova kladou větší důraz na samotné vedení či řízení.
  • Ve významu „naznačující odpověď“: suggestive [?](vocabuo://word/suggestive] — zde se tento výraz používá ve smyslu, že otázka odpověď napovídá.

Možná antonyma pro význam „přední“ jsou minor , insignificant a trailing . Vyjadřují vedlejší, nevýznamné nebo zaostávající postavení. Pro význam „vedoucí“ může být protikladem following , tedy „následující“.

Běžná spojení & kolokace

  • a leading expert leading expert – přední odborník
  • a leading role leading role – hlavní role
  • a leading cause leading cause – hlavní příčina
  • a leading question leading question – návodná otázka
  • leading up to – směřující k něčemu, předcházející něčemu

Make “leading” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

He is the leading actor in the new play.adjective

On je hlavní herec v té nové hře.

Our company is looking for some leading experts in technology.adjective

Naše společnost hledá několik předních odborníků na technologie.

Is she playing the leading role in the school movie?adjective

Hraje ve školním filmu hlavní roli?

She followed the leading runners during the marathon.adjective

Během maratonu sledovala vedoucí běžce.

She followed the leading runners.adjective

Sledovala ty vedoucí běžce.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).