VocabuoDictionaryGet the app
adjectivenoun

legacy

dědictví · odkaz

Something valuable or important that is passed down from one person or generation to another.

Definice & význam

Legacy je podstatné jméno s několika souvisejícími významy:

  1. Dědictví, odkaz – majetek nebo peníze, které někdo zanechá jiné osobě po smrti.
    She received a legacy from her aunt. – Zdědila odkaz po své tetě.

  2. Odkaz, dědictví v širším smyslu – vliv, dílo nebo hodnoty, které po sobě člověk či událost zanechá.
    His legacy lives on. – Jeho odkaz žije dál.

  3. Zastaralý systém či technologie, které se stále používají – často ve spojení s počítačovými systémy nebo softwarem.
    The company still uses a legacy system. – Společnost stále používá zastaralý systém.

Slovo může také fungovat jako přívlastek ve významu „zděděný“, „převzatý“ nebo „zastaralý, ale stále používaný“, například u technologií.

Gramatika & původ slova

Legacy je počitatelné podstatné jméno; množné číslo je legacies. Při užití jako přívlastek se obvykle nemění.

Pochází ze středověké latiny legatia, odvozené od latinského slovesa legare („odkázat“, „ustanovit“). V současné angličtině se slovo nedělí na běžně používané významové části.

Synonyma & antonyma

Synonyma se liší podle významu:

  • inheritance – dědictví získané po něčí smrti; často označuje samotný majetek.
  • bequest – majetek odkázaný v závěti; význam je užší a formálnější.
  • heritage – kulturní nebo historické dědictví předávané mezi generacemi.
  • impact – vliv či dopad; neznamená nutně trvalý odkaz.
  • tradition – tradice předávaná z generace na generaci, nikoli obecně vše, co po někom zůstane.

Přímé antonymum nemá. U významu „dlouhodobý odkaz“ může být protikladem oblivion („zapomnění“). U významu „zastaralý systém“ může být protikladem modern („moderní“), nejde však o antonyma ve všech použitích.

Běžná spojení & kolokace

  • leave a legacy – zanechat odkaz
  • lasting legacy – trvalý odkaz
  • cultural legacy – kulturní dědictví
  • legacy system – zastaralý systém, který se stále používá
  • legacy software – starší software, který se stále používá

Make “legacy” part of your vocabulary.

Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Their actions left a lasting legacy.adjective

Jejich činy zanechaly trvalé dědictví.

Young people admire the artist’s legacy.adjective

Mladí lidé obdivují odkaz toho umělce.

Keep exploring English

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play