likely
pravděpodobný · pravděpodobně
This means something has a good chance of happening or being true.
Definice & Význam
Slovo likely má v angličtině dva hlavní významy v závislosti na kontextu:
- Pravděpodobný: Používá se k vyjádření toho, že je velká šance, že se něco stane nebo že je něco pravdivé. (Např.: "Je pravděpodobné, že dnes bude pršet.")
- Vhodný nebo slibný: V méně častém, ale formálním smyslu může označovat někoho, kdo vypadá schopně nebo má předpoklady k úspěchu. (Např.: "Slibný kandidát.")
V češtině jej nejčastěji překládáme jako pravděpodobný, asi, nebo mající předpoklady.
Gramatika & Původ slova
Slovo likely funguje jako přídavné jméno (adjective) nebo jako příslovce (adverb).
- Původ: Slovo pochází ze staroseverského slova ligr, což znamenalo "vhodný" nebo "podobný". Skládá se ze základu like (podobný) a přípony -ly, která v tomto případě netvoří příslovce, ale přídavné jméno označující vlastnost.
Často se pojí s vazbami:
- It is likely that... (Je pravděpodobné, že...)
- He is likely to win. (Je pravděpodobné, že vyhraje.)
Synonyma & antonyma
Synonyma:
Antonyma:
Make “likely” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
The weather is likely to improve by afternoon.adjective
Počasí se pravděpodobně odpoledne zlepší.
It's likely that she will arrive before noon.adjective
Je pravděpodobné, že dorazí před polednem.
It is likely to rain today.adjective
(Je) Pravděpodobné, že dnes bude pršet.
It's likely we'll finish the project today.adjective
(Je) pravděpodobné, že dnes dokončíme projekt.
He will likely come in the morning.adverb
Pravděpodobně přijde ráno.
They are likely to arrive late.adjective
Pravděpodobně dorazí pozdě.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad