verbverb
listen
poslouchat
To pay attention to sounds or words with your ears.
Definice & Význam
Slovo listen má několik souvisejících významů:
- Věnovat pozornost zvukům: Aktivně se snažit něco slyšet, soustředit se na zvuky v okolí (např. poslouchat hudbu, poslouchat někoho, kdo mluví). Na rozdíl od slovesa "hear", které znamená pouhé vnímání zvuku sluchem, "listen" vyžaduje vědomou snahu.
- Brát v úvahu, dbát na radu: Často se používá ve smyslu poslechnout něčí názor nebo radu (např. "listen to your parents").
- Příkaz k upoutání pozornosti: Samotné slovo "Listen!" se používá jako zvolání k tomu, aby ostatní ztichli a věnovali mluvčímu pozornost.
Gramatika & Původ slova
- Slovní druh: Nepravidelné sloveso.
- Formy: listen (přítomný čas), listened (minulý čas a příčestí minulé), listening (přítomné příčestí).
- Původ: Slovo pochází ze staroanglického slova hlysnan, které znamenalo "naslouchat" nebo "dát pozor". Má kořeny v pragermánském slově, které je příbuzné s anglickým výrazem pro sluch (hlus – slyšet).
- Poznámka: V angličtině se slovo "listen" téměř vždy pojí s předložkou to, pokud po něm následuje předmět (např. "listen to the radio" ).
Synonyma & Antonyma
Synonyma:
- Attend – věnovat pozornost.
- Hearken – zastaralý výraz pro pozorné naslouchání.
- Monitor – sledovat zvukový výstup.
- Pay attention – dávat pozor.
Antonyma:
Make “listen” part of your vocabulary.
Build your English vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Please listen to the teacher.verb
Prosím, poslouchej učitele.
We need to listen carefully.verb
Musíme pozorně poslouchat.
Listen to the music.verb
Poslouchej hudbu.
Dogs listen when you call them.verb
Psi poslouchají, když je zavoláš.
Keep exploring English
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad